Texas must tell counties not to remove people from voter rolls over citizenship review, judge rules