Misinformation circulating online stokes fears of voter fraud ahead of federal election