Edinburg Mayor Richard Molina charged with orchestrating an illegal voting scheme