Covert filming of Arab polling stations was Netanyahu’s idea, report says